To change your username & avatar, follow the steps below:
Tap on on the menu bar in the top right corner
Tap on your avatar
To change your own username, tap on your current username and insert a new one.
To change your avatar, tap on the pencil next to your avatar and select a new one.
Tap "Apply" to save your new username & avatar.